O stroju Cardiboo

Cardiboo je besplatan stroj za animirane čestitke. Odabereš povod, upišeš ime, povučeš ručicu i krene mala scena s tim imenom usred fore. Možeš dodati pravu facu, sakriti vijest ispod sloja za struganje, pitati „Hoćeš li mi biti kuma?“, najaviti datum ili dati da cijela grupa potpiše jednu čestitku.

Tko stoji iza Cardiboo

Cardiboo izdaje Christelle Chocho, samostalna poduzetnica (fr. entrepreneur individuel) iz Francuske, koja je ujedno i odgovorna urednica. Stranica je smještena na poslužiteljima tvrtke OVH u Francuskoj. Svi podaci (matični broj SIRET, poštanska adresa) nalaze se u pravnim napomenama, koje su na francuskom, sa sažetkom na engleskom na dnu.

Kako nastaju čestitke

Likovi, crteži, animacije i zvukovi izrađeni su za Cardiboo: nijedna slika ni glazba nisu preuzete odnekud drugdje.
Lice u čestitki izrezuje se izravno u tvom pregledniku, uz pomoć alata MediaPipe (Google, licenca Apache 2.0). Izvorna fotka nikad se ne šalje: na naš poslužitelj odlazi samo mala izrezana glava, i to samo ako pošalješ čestitku s facom.
Male poruke su ili „poruke iznenađenja“ koje slaže sam stroj, ili prijedlozi koje piše umjetna inteligencija (Claude, tvrtke Anthropic), ograničeni na 10 dnevno po uređaju. Za te prijedloge šalju se samo povod, ton, jezik i ime (ako ga upišeš), nikad fotka.

Što obećavamo

Besplatno, bez računa: bez registracije, bez e-mail adrese, bez lozinke.
Automatsko brisanje: čestitke, face, poruke grupnih čestitki i odgovori na save the date sami se brišu nakon 90 dana, a i ranije, na zahtjev preko stranice Kontakt.
Tvoji podaci nikad se ne prodaju niti iznajmljuju. Danas nema reklamnih kolačića. Mjerenje posjeta (Google Analytics) radi samo uz tvoj pristanak: bez „Prihvati“ u traci ništa se ne učitava, a poveznica „Kolačići“ na dnu stranice omogućuje ti da se predomisliš.
Reklame: da pokrije troškove, Cardiboo će možda kasnije prikazivati oglase na stranicama s idejama, nikad u stroju ni na primljenoj čestitki, i to tek nakon što te pita za pristanak na kolačiće kad to zakon traži. Ova će se stranica tada ažurirati.

Kako se pišu stranice s idejama

Stranice s idejama (rođendan, save the date, pitanje za kuma, otkrivanje spola…) opisuju ono što stroj stvarno radi: svaki korak navodi gumbe onako kako se prikazuju, a svaki primjer je prava čestitka koju možeš primiti. Pišu se uz pomoć alata umjetne inteligencije, prilagođene svakom jeziku umjesto doslovno prevedene, a zatim se provjeravaju: točnost koraka, poveznice, prikaz na mobitelu. Bez izmišljenih brojki i lažnih recenzija. Ažuriraju se kad se stroj promijeni; ako primijetiš pogrešku, javi nam.

Dvadeset i sedam jezika

Stroj govori 27 jezika, od hrvatskog i francuskog do japanskog, arapskog i hindskog, a stranice s idejama postoje na sve više njih: cijeli popis nalazi se na dnu svake stranice. Čestitka zadržava jezik pošiljatelja, a primatelj može jednim dodirom promijeniti jezik (🌐).