Giới thiệu về Cardiboo

Ai đứng sau Cardiboo

Cardiboo do Christelle Chocho, chủ doanh nghiệp cá nhân (entrepreneur individuel) tại Pháp, phát hành, đồng thời là người chịu trách nhiệm xuất bản. Trang web được lưu trữ bởi OVH, tại Pháp. Thông tin đầy đủ (số đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ) có trong trang thông tin pháp lý, viết bằng tiếng Pháp, có phần tóm tắt tiếng Anh ở cuối.

Thiệp được làm như thế nào

• Nhân vật, hình vẽ, hoạt ảnh và âm thanh đều được tạo riêng cho Cardiboo: không có hình ảnh hay bản nhạc nào lấy từ nơi khác.
• Gương mặt trong thiệp được cắt ngay trong trình duyệt của bạn, bằng MediaPipe (Google, giấy phép Apache 2.0). Ảnh gốc không bao giờ được gửi đi: chỉ phần đầu nhỏ đã cắt được tải lên máy chủ của chúng tôi, và chỉ khi bạn gửi thiệp có gương mặt.
• Lời nhắn nhỏ hoặc là “lời nhắn bất ngờ” do chính cỗ máy ghép lại, hoặc là gợi ý do AI viết (Claude, của Anthropic), giới hạn 10 lời mỗi ngày trên mỗi thiết bị. Với những gợi ý này, chỉ dịp, giọng điệu, ngôn ngữ và tên (nếu bạn đã nhập) được gửi đi, không bao giờ có ảnh.

Cam kết của chúng tôi

• Miễn phí, không tài khoản: không đăng ký, không email, không mật khẩu.
• Tự động xóa: thiệp, gương mặt, lời nhắn trong thiệp nhóm và câu trả lời save the date tự xóa sau 90 ngày, và sớm hơn nếu bạn yêu cầu qua trang Liên hệ.
• Dữ liệu của bạn không bao giờ bị bán hay cho thuê. Hiện không có cookie quảng cáo nào. Công cụ đo lượng truy cập (Google Analytics) chỉ chạy khi bạn đồng ý: không bấm “Chấp nhận” trên biểu ngữ thì không có gì được tải, và liên kết “Cookies” ở cuối trang cho phép bạn đổi ý.
• Quảng cáo: để bù chi phí, sau này Cardiboo có thể hiển thị quảng cáo trên các trang ý tưởng, không bao giờ trong cỗ máy hay trên tấm thiệp người khác nhận được, và chỉ sau khi hỏi ý bạn về cookie khi luật yêu cầu. Trang này sẽ được cập nhật khi điều đó xảy ra.

Các trang ý tưởng được viết như thế nào

Các trang ý tưởng thiệp (sinh nhật, save the date, thiệp chia tay, thiệp mời phù dâu…) mô tả đúng những gì cỗ máy làm được: mỗi bước đều trích nguyên văn các nút như chúng hiển thị, và mỗi ví dụ là một tấm thiệp thật bạn có thể nhận. Các trang được viết với sự hỗ trợ của công cụ AI, chuyển thể cho từng ngôn ngữ chứ không dịch từng chữ, rồi được kiểm tra: độ chính xác của các bước, liên kết, hiển thị trên điện thoại. Không có số liệu bịa đặt, không có đánh giá giả. Các trang được cập nhật khi cỗ máy thay đổi; nếu bạn thấy lỗi, hãy báo cho chúng tôi.

Hai mươi bảy ngôn ngữ

Cỗ máy nói 27 ngôn ngữ, từ tiếng Pháp đến tiếng Nhật, tiếng Ả Rập và tiếng Hindi, và các trang ý tưởng có ở ngày càng nhiều ngôn ngữ: danh sách đầy đủ nằm ở cuối mỗi trang. Một tấm thiệp giữ ngôn ngữ của người gửi, và người nhận có thể đổi ngôn ngữ chỉ bằng một chạm (🌐).